Collòqui internacionau sus las lengas minoritàrias e lo multilingüisme dens las escòlas europèas : practicas, desfís e perspectivas d’aviéner
Universitat de País Basco (EHU), Campus de Donostia–Sent Sebastian
9 de julhet de 2026
La diversitat culturau e lingüistica que hè partida deu patrimòni culturau immateriau de l’umanitat (UNESCO, 2003) e que jòga un ròtle fondamentau dens las societats contemporanèas, dens la mesura on faiçona la lor identitat e lo lor sens. Totun, totas las lengas coexistint dens ua medisha societat ne benefícian pas deu medish estatut . Segon la lor preséncia sociolingüistica e lo lor gra de reconeishença oficiau, que’s pòt distinguir las lengas majoritàrias, las lengas regionaus minoritàrias, las lengas minoritàrias gessidas de l’immigracion e las lengas veïcularas.
Autanlèu 1992, la Comission europèa qu’a ratificat la Carta europèa de las lengas regionaus o minoritàrias entà protegir aqueras lengas (Conselh d’Euròpa, 2022qu’a). Totun, nombrosas lengas regionaus minoritàrias en Euròpa que son enqüèra consideradas com insufisentament protegidas. En 2018, la Carta qu’ei estada revisada e qu’ei entrada en vigor en 2019, establint quadres reglamentaris especifics dens cada país — e quitament dens cada region — entau manteniment e la preservacion de las lengas minoritàrias (Conselh d’Euròpa, 2022b).
Lo sistèma educatiu que jòga un ròtle centrau dens aqueth procediment, puishqu’ei cargat de gerir, concéber, començar e avalorar la transmission e l’usatge de las lengas dens contèxtes sociolingüistics especifics.
Aqueth collòqui qu’a per mira d’analisar e apregondir la compreneson de la situacion de las lengas minoritàrias dens las escòlas europèas. Las contribucions academicas, tant teoricas com empiricas, portant sus experiéncias educativas multilinguas dens las quaus las lengas minoritàrias constitueishen un èish centrau d’analisi, que son las benvengudas .
Èishs tematics principaus :
- Quadres de politicas educativas relatius a las lengas minoritàrias
- Estrategias d’ensenhament e d’aprendissatge multilingües implicant lengas minoritàrias
- Analisi sociolingüistica deus establiments escolars ensenhant lengas minoritàrias
- Innovacion pedagogica, atrunas e estrategias favorizant las lengas minoritàrias
Aqueth collòqui que constitueish un espaci collaboratiu destinat aus cercaires e aus actors educatius entà escambiar coneishenças e soscar a l’educacion multilingua en Euròpa. Qu’a per mira de promòver la collaboracion interdisciplinària e intercontextuau, a contribuar a politicas e practicas educativas fondadas sus dadas probantas e a ahortir los hialats de las personas engatjadas en favor de la diversitat lingüistica, de l’inclusion sociau e de l’equitat educativa en Euròpa. las contribucions de cercaires, de formators d’ensenhaires e de capdaus politics que son particularament encoratjadas .
Aqueth collòqui que benefícia deu sostien d’Euskampus dens l’encastre deu projècte LTC Incubator PYRENLANG, qui favoriza la collaboracion internacionau, lo transferiment de coneishenças e l’innovacion dens l’ensenhament superior e la recèrca.
La conferéncia qu’arcuelherà los conferencièrs convidats Jasone Cenoz e Durk Gorter, dont las òbras an contribuat de faiçon significativa a faiçonar la recèrca contemporanèa dens aqueth maine.
Referéncias
Council of Europe (2022a). European Charter for Regional or Minority Languages. https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/about-the-charter
Council of Europe (2022b). Promoting ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages in France. https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/promoting-ratification-in-france
UNESCO. (2003). El texto de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. https://ich.unesco.org/es/convenci%C3%B3n
Datas importantas
• Somission de las proposicions : 31 de març de 2026
• Notificacion d’acceptacion de las proposicions : 30 d’abriu de 2026
• Programa preliminar : mai de 2026
Proposicions
Que convidam los participants a sosméter proposicions portant sus recèrcas originaus e ineditas tà çò de las lengas minoritàrias e lo multilingüisme dens las escòlas europeas, en comunicacion individuala o colectiva.
Confòrmament aus objectius deu collòqui, las presentacions oraus que son explicitament las benvengudas en lengas minoritàrias e minorizadas, sustot en occitan, aragonés, irlandés e basco, shens qu’aquera lista sia exaustiva. Las practicas de translanguaging que son egaument las benvengudas pendent la presentacion orau .
Entà rasons d’accessibilitat e de compreneson partatjada, lo resumit e las diapositivas de presentacion que deuràn estar redigits en anglés, en francés o en espanhòu.
Las proposicions que deuràn estar sosmetudas per aqueth ligam
Modalitats de somission :
Títol, resumit (250 mots maximum) e 3 a 5 mots-claus.
Procedura d’avaloracion :
Lo Comitat scientific qu’avalorarà los resumits sus la basa de la lor qualitat e de la lor pertinéncia.
Presentacion de las comunicacions :
Las comunicacions que seràn organizadas en sessions tematicas . Cada presentacion que durarà 20 minutes, seguidas de 10 minutas de discussion.
Publicacion :
Los articles seleccionats que seràn publicats dens un numèro especiau d’ua revista a hòrt impacte.
Inscripcion au collòqui
La participacion a la conferéncia que serà gratuita . L’inscripcion que serà obèrta a partir deu 15 d’abriu e que serà publicada sus aquera pagina
Comitat d’organizacion
Elizabeth Pérez Izaguirre (EHU), Congress Director
Karin van der Worp (EHU), Congress Director
Marie-Anne Châteaureynaud (UBx), Congress Director
Omar García Zabaleta (EHU)
Ion Arrieta Valero (EHU)
Comitat scientific
Karin van der Worp (EHU)
Elizabeth Pérez Izaguirre (EHU)
Marie-Anne Châteaureynaud (UBx)
Omar García Zabaleta (EHU)
Mikel Torres Aldave (EHU)
Ion Arrieta Valero (EHU)
Pascale Argod (UBx)
Silvia Melo-Pfeifer (University of Hamburg)
Argia Olçomendy (UBM)
Clíona Murray (UGAL)
Valeria Villa-Perez (UBM)
Iris Orosia Campos Bandres (UNIZAR)
Caroline Calvet (Université Paul Valéry Montpellier 3)
Contacte: conferenceminoritylanguageseur@gmail.com
